Through the dark

Another day passed by. Now I'm living through this dark night. Shadows from my past, from my dreams are covering all around me. I wake up and scream intending that somebody can hear me. But is too much harder than I thought it would be. Lonely, nobody near, everything seems to be so far away from my life. And I could die right now, nobody would miss me. And even when the night is free to walk on, there are somebody making sure that your life is worse than it would ever be. You feel your life becoming a kind of hell, all alone. Keep trying to see what to do, a best way to make everybody sure that you are not caring at all. All in all, nobody misses me the way I miss myself.

Everything they want from me they won't get.

I'm making sure that I'm leaving it completely and nobody will be stuck by the shadows I left on my way home.

O que perdemos

O que todos tememos sempre acontece. E em homenagem a quem se foi, agora escrevo. Vivemos uma vida tão cheia de problemas mas queremos ter sempre a chama da vida acesa em nosso peito e brilhando em nosso olhar. É fato que sempre nos deparamos com adversidades que jamais poderemos vencê-las ou aliviá-las. Agora sentimos uma dor terrível, mas sei que será aliviada pelo fato de Deus consolar-nos e que toda a dor se foi junto com a vida. Minha vó .... Uma mãe duas vezes. As avós são tão doces, meigas e conversantes ..... Sentirei, não só eu, mas todos os que viviam ao redor daquela criatura dócil e amável, uma falta que não poderá ser suprida por qualquer outra pessoa. Ela, mesmo com todos os problemas muito difíceis, sempre abria um sorriso pra quem fosse que chegasse até sua presença. Ah vó! ........... Sentirei tanto a tua falta como nunca imaginei! Eu te amo e estará sempre em meu coração.

Que Deus nos dê forças, pois sua vida se foi, mas estará pra sempre viva em nossos corações!

Te amamos hoje e sempre, minha avó!

12 de Dezembro de 2010, 21:42.

Adeus minha amada vózinha .....

I'm Loving You

I was stuck. I couldn't go right, left, up or down. I tried to move on, to keep walking, but nothing worked. I felt the breeze coming up on my face and my hair being thrown through the trees. I felt the shiver on my skin. I knew you were there, somewhere I couldn't see. But I could feel you, your breathing, my heart pulsing. And I took a look around just to be sure that I would find you anyway. But you ran away and I even don't know why. I carefully reviewed all my steps to find out what went wrong with us. I got tired. I don't know anymore. I can't see what happened, what made you have to say goodbye. And I'm still loving you ...

"Love, only love

Can break down the wall someday"

Still loving you - Scorpions

Não se apagará

Descobri que te amo não por ter que provar pra alguém, não por ter que dizer isso em tantas maneiras que nem sei mais quantas foram. Não precisei perder ou recobrar a conciência. Eu apenas o senti surgindo toda vez que eu te encontrava. Teus olhos faziam com que os caminhos conhecido fechassem-se e abriam outros caminhos, em profundo desconhecimento. E eu não sei mais o que fazer para conseguir me achar lá dentro. E perdida vou, sem que tua boca me sussurre por onde ir. Tu és a minha sina, e desejado também és. E quanto mais eu tento me achar, mais consigo perder-me em teu olhar que me prende encantando-me. A única luz é a do teu olhar, e ela é insuficiente ainda para levar-me até o final da estrada. Mas nem a estrada certa eu sei qual é. Entretanto, seguirei na jornada até chegar aonde quero. Porque o amor esperará e fará com que meu desejo por ti não se apague.

O meu desejo por você é tão forte, é tão vibrante e toma conta dos meus pensamentos.

Ele me segue por onde quer que eu vá, em qualquer lugar, a qualquer hora.

Desoncentro-me de tudo ao redor e é em você que minha cabeça está.

E é cada vez mais claro que não posso negar.